Der Akku kann brandgefaerlich werden.
Wenn du es machen willst, dann unter folgenden Bedingungen:
Draussen Arbeiten. Wenn du einen Kurzschluss machst oder den Akku beschaedigst willst du die Daempfe nicht im Haus haben.
Ringe und Halsketten entfernen. Du willst nicht versehentlich mit einem Ring einen Li-Ion Akku kurzschliessen.
Als erstes den Akku genau anschauen. Wenn irgendwelche Dellen, Blasen oder gar Risse sichtbar sind: Totalschaden.
Den Akku in die flache Hand nehmen. Wenn da irgendwas warm ist, hast du ebenfalls einen Totalschaden: Der Akku hat einen internen Kurzschluss.
Mit einem Multimeter die Zellspannung messen. Diese sollte pro Zelle nicht weniger als ungefaehr 3 Volt betragen, sonst ist der Akku Tiefentladen und gefaehrlich.
Ansonsten sind diese Packs durch einen Sturz intern kaum zu beschaedigen, die Schaeden kommen wenn dann von aussen.
Ist das Gehaeuse noch in Ordnung? Kann es wieder zusammengebaut werden ohne auseinander zu fallen? Du willst definitiv nicht, dass das Gehause in der Tasche auseinander faellt.
Wenn auch das in Ordnung ist, kann man ueber eine Reparatur
nachdenken.
Einen grossen Metalleimer mit Wasser oder zwei Eimer Sand bereitstellen. Wird irgendetwas warm, der Akku blaeht sich auf, oder faengt an zu qualmen: Nicht zoegern, das ganze Teil
sofort versenken.
Mindestens den Minuspol des Akkus wuerde ich abloeten
und isolieren. Ansonsten steht die Schaltung moeglichwerweise unter Spannung.
Die Platine mit dem Display sollte ebenfalls runter. Macht es einfacher an die Loetstellen der Spule zu kommen.
Dann kann man sich die Platine genauer ansehen. Wenn der Sturz so heftig war das die Spule abgerissen ist gibt es moeglicherweise weitere Beschaedigungen.
Nach einer Reparatur das erste Mal draussen auf einer feuerfesten Unterlage aufladen, wieder entladen, und nochmal wieder aufladen. Das sind die minimalen Tests die ich machen wuerde. Idealerweise dafuer sowas verwenden:
https://www.amazon.de/-/en/USB-TESTER/dp/B07DL8B3LM Damit kann man auch gleich schauen ob die Kapazitaet noch in Ordnung ist.
Wenn die Powerbank irgendwelche speziellen Features hat und teuer (> 30 Euro) war, und das Gehaeuse noch in gutem Zustand ist, wuerde ich persoenlich es versuchen. Aber ich habe das Equipment und kenn mich halbwegs aus.
Wenn du wenig oder keine Loeterfahrung hast wuerde ich das nicht machen.
EDIT: Ueberpruefung des Ladezustands hinzigefuegt.