Dein Fernseher beherrscht nur Stereo Sound, denn er hat ja nur 2 Boxen. Wenn du 5.1 Sound haben möchtest, brauchst du zu allererst eine 5.1 Quelle (z.B. Dolby Digital über einen Digitalen Sat Receiver mit digitalem Ausgang und ein entsprechendes TV-Programm, DVD Spieler, Spielekonsole oder Bluray). Diese Quelle muss dann decodiert werden, und dafür brauchst du wiederum einen Decoder. An diesen werden dann die Boxen angeschlossen.
Als Standalone Decoder nutze ich für den PC die Teufel Decoderstation3, die kann man auch für den Heimkinobereich nutzen, du brauchst dafür allerdings noch ein aktives 5.1 Boxensysten. Eine andere Möglichkeit ist es natürlich sich einen AV-Receiver zuzulegen mit integrietem Dolby Digital Decoder, da sind häufig die passendes Boxen bereits mit bei.
Bei fertigen "Heimino-System" muss man genau hinsehen, denn oft verbirgt sich dahinter lediglich ein DVD-Player mit integriterm Decoder und passenden Boxen, allerdings ohne weitere Eingänge, so dass man im Endeffekt nut DVD´s mit 5.1 Sound hat.
Letztenendes kommst du aber bei einer vernünftigen QAlternative nicht mal eben unter 200€ davon, das ist leider so.
Hier mal ganz fix was rausgeuscht, ist soat unter 200€, aber zu der Qualität kann ich nichts sagen!