AC3-MP3-Tondatei beim abspielen in MKV integrieren

[sailscape]

Hi Leute,

ich habe hier eine mkv-Datei und möchte nicht die eigentliche Tonspur hören, die dort eingebunden ist, sondern eine externe als AC3-Datei...

Wie kann ich die jetzt beim Abspielen auswählen? Welchen Player benötige ich?

Ich möchte sie nicht dauerhaft einbinden, wenn es geht...

Gruß

 

[scrcrw]

Das sollte mit dem Media Player Classic gehen.
Einfach die .mp3 Datei in den selben Ordner tun und (glaube ich) die Dateinamen angleichen (also z. B. film.mkv und film.mp3).
Dann solltest du unter Rechtsklick->Audio deine Datei als zweite Tonspur auswählen können.

 

[sailscape]

Okay,.... Wenn ich die mkv damit abspielen möchte kommt folgendene Fehlermeldung, dass ich einen Codec brauche o.ä.

Media Type 0:
--------------------------
Video: MPEG4 Video (H264) 1280x528 23.98fps

AM_MEDIA_TYPE:
majortype: MEDIATYPE_Video {73646976-0000-0010-8000-00AA00389B71}
subtype: Unknown GUID Name {31435641-0000-0010-8000-00AA00389B71}
formattype: FORMAT_MPEG2_VIDEO {E06D80E3-DB46-11CF-B4D1-00805F6CBBEA}
bFixedSizeSamples: 1
bTemporalCompression: 0
lSampleSize: 1
cbFormat: 163

 

[sailscape]

Jetzt macht er mir zwar den Ton, ich sehe aber kein Bild... Und die Fehlermeldung kommt nicht mehr...

 

[scrcrw]

Da fehlt dir wohl der entsprechende Codec, ffdshow sollte helfen.

Falls das noch nicht reicht installier mal den Matroska Splitter: http://haali.cs.msu.ru/mkv/