Adobe Premiere Pro - Untertitel brechen ab, Layoutproblem in YT

Spock55000

Commodore
Dabei seit
Apr. 2008
Beiträge
4.526
Hallo,

ich habe ein längeres Video mit Untertiteln ausgestattet. Das habe ich nicht in einem großen Untertitel gemacht, sondern Abschnittsweise.

1605884773423.png

Beim Exportieren in das SRT Format kommt es dazu, dass Adobe mir diese Eigenarten einbaut: (Jedoch erst ab ~Minute 1:30)
15
00:01:28,280 --> 00:01:32,920
<font color=#AAAAAAFF>Unter „New“ erstellen Sie für die </font>
<font color=#AAAAAAFF>Version 2019 ein neues Projekt.</font>
Entferne ich diese Codes mit Notepad++ und lade die SRT Datei bei YT hoch, so sind nur die Untertitel vor minute 1:30 vorhanden.
In Adobe nutze ich das Untertitelformat CEA-708 - Breitbild - 60 FPS.

Hat jemand eine Idee woran das liegen könnte?
 
Zuletzt bearbeitet:
Top