Ausgabesprache zw. root & user verschieden ?? !!

[CURSOR]

... warum sind die Bildschirmausgaben in einem Terminalfenster unter root in English und als User in Deutsch ???

Wo kann man diese Einstellungen evtl. ändern ????

 

[Boron]

Dies hier gilt primär für die SuSE Distribution: http://www.robidu.de/linux/probleme/gruppe-c.html#root_en
Aber vielleicht hilft es .

 

[rIQ]

allgemein unter UNIXe gibt es die Spracheinstellungen

gib mal in der console 'locale' ein - damit siehst du deine aktuellen einstellungen

mit 'locale -a' siehst du die installierten sprachen

 

[rIQ]

hehe, hab ich natürlich vergessen...

du kannst in deine ~/.profile (bash) die Einstellungen vornehmen:

export LC_CTYPE="de.ISO8859-15@euro"
export LC_NUMERIC="de.ISO8859-15@euro"
export LC_TIME="de.ISO8859-15@euro"
export LC_COLLATE="de.ISO8859-15@euro"
export LC_MONETARY="de.ISO8859-15@euro"
export LC_MESSAGES="C"
export LC_ALL=de.ISO8859-15@euro
usw.

LC_MESSAGES würde ich auf C (Default) lassen (logausgaben)

 

[CURSOR]

... Shell umstellen ( locale )

... Dank an Euch - hat gefunzt !!