Klar musst du dich ein wenig einlesen, aber es ist mit Sicherheit der schnellste und am Ende komfortabelste Weg. Bevor du dich jetzt mit der stunden- oder tagelangen Suche beschäftigst, könntest du dir das Script in der Zeit schon schreiben und los legen. Wiederverwendbar ist dies auch mit wenigen Anpassungen. In einem Tool selbst (sofern du eins finden solltest), wirst du mit Sicherheit bei jeder Datei die Einstellungen wählen dürfen. Nach der zehnten Datei oder so, wirst du Pause machen oder aufhören, weil dich der Vorgang da schon nervt. Die Batch-Datei schreibt du kurz und startest sie.
In MeGUI bspw. bekommst du jeden Schritt einzeln aufgelistet, sogar mit Kommandozeile (falls der Weg über AviSynth nicht gegangen wird).
Du kannst auch ffmpeg nutzen, dessen Möglichkeiten sind zwar außergewöhnlich, die Konfiguration aber finde ich mieserabel. Dann doch lieber die richtige exe des Encoders nutzen (was ich sowieso favorisiere).
Code:
@echo off
setlocal enabledelayedexpansion
rem mkv demuxen
for /f "delims=;" %%x in ('dir /B *.mkv') do (
rem Nicht überprüft, einfach fix der Hilfe entnommen
mkvextract tracks "%%x" --raw "%%x.<endung>"
)
rem dts zu wav - zwischenschritt
for /f "delims=;" %%x in ('dir /B *.dts') do (
rem die Parameter müsstest du dir selbst mal ansehen
ffmpeg -i "%%x" "%%x.mp3"
)
rem wav zu mp3
for /f "delims=;" %%x in ('dir /B *.wav') do (
lame.exe -V4 "%%x" "%%x.mp3"
)
rem video und audio muxen
for /f "delims=;" %%x in ('dir /B *.mkv') do (
rem pfade parsen und auseinander nehmen - siehe: http://www.rgagnon.com/gp/gp-0008.html
set output=<pfad der datei ohne endung>-neu.mkv
set video=<pfad der datei ohne endung>.mkv
set audio=<pfad der datei ohne endung>.mp3
"mkvmerge" -o "!output!" "--track-name" "1:#9" "--default-track" "1:yes" "--forced-track" "1:no" "--display-dimensions" "1:1920x1040" "-d" "1" "-A" "-S" "-T" "--no-global-tags" "--no-chapters" "!video!" "--default-track" "0:yes" "--forced-track" "0:no" "-a" "0" "-D" "-S" "-T" "--no-global-tags" "--no-chapters" "!audio!" "--track-order" "0:1,1:0" "--title" "#9"
)
So Pi mal Daumen sollte das hinhauen, musst es natürlich noch anpassen. Das fertige Script klickst du dann doppelt an und schon geht alles in einem Rutsch durch. Somit brauchst du nur die Tools, die du wirklich benötigst, musst nicht Jahre nach einem Programm suchen, nicht dauernd die Dateien ins Programm ziehen, nicht pro Datei eine Einstellung tätigen, ...
Bei meiner damaligen Serie, hab ich so ca. eine Stunde gesessen und das Script war vollkommen fertig, inkl. Anfang und Ende schneiden, Audio- und Videospuren umwandeln (XVid, MP3) und muxen in einen AVI Container.