AVI Hardcode Untertitel (PS3)

[diode]

Moin an alle hier!
Kleine Frage habe folgendes Problem, ein AVI und eine SRT Datei. Würde jetzt das ganze gerne für die PS3 kompatibel brennen, jedoch müsste ich entweder das ganze umwandeln als DIVX und die Untertitel festeinbinden oder das ganze als normale DVD........

Würde den schnelleren Weg bevorzugen....
Habe jedoch keine Ahnung und Google.de lässt sich bei mir nicht öffnen *g* bzw. hab schon genug drittklassige TUT's gelesen!

 

[diode]

Problem gelöst - WinAVI dort das AVI rein und die SSA oder SRT File mit gleichen Namen.

Dann einfach Winavi nehmen, dort AVI zu DVD und schon encodiert er es automatisch rein, wundervoll!

 

[Snoopmore]

also ich benutze immer AutoGK um die untertitel auf die avi "hardzucoden"... danach mit nero vision als Video-DVD brennen... ist für mich zumindest der einfachste und schnellste weg...

[EDIT] Na jut.. dann hast du das schneller gelöst, als ich meinen beitrag geschrieben habe

 

[plank89]

Habe jedoch keine Ahnung und Google.de lässt sich bei mir nicht öffnen *g* ...!

soviel dazu

http://www.winfuture.de/news,37953.html

 

[diode]

jop danke für die info