Bash: Zeitvariable nach UTC wandeln

[foofoobar]

Ok, Ausgang ist aber die Variable. Gibt es eine andere Lösung die DST aus der Variablen zu berechnen? CET stimmt ja schon, geht ja nur mehr um Sommerzeit oder nicht. Es macht ja auch keinen Sinn die Sommerzeit zum Zeitpunkt des Befehls zu bestimmen.

Ohne groß darüber nachgedacht zu haben, beides probieren und das Ergebnis ohne Fehler ($?) nehmen.

 

[Evil E-Lex]

CET stimmt ja schon, geht ja nur mehr um Sommerzeit oder nicht.

Nö. CET ist immer Winterzeit. CEST ist Sommerzeit (Central European Summer Time).

Es macht ja auch keinen Sinn die Sommerzeit zum Zeitpunkt des Befehls zu bestimmen.

Stimmt. Dein $(date +%Z) macht aber genau das.

So geht es:
TZ="UTC" date --date='TZ="Europe/Berlin" 2026-01-01T0:04:05' '+%Y-%m-%d %H:%M:%S'
2025-12-31 23:04:05
TZ="UTC" date --date='TZ="Europe/Berlin" 2026-05-01T0:04:05' '+%Y-%m-%d %H:%M:%S'
2026-04-30 22:04:05

 

[linuxnutzer]

So geht es:

Die Frage ist nur wie man das in eine Variable steckt.

sommer='2026-08-01T1:11:05'
systemtz=`timedatectl | grep "Time zone" | cut -d":" -f2 | cut -d" " -f2`

TZ="UTC" date --date="TZ=$systemtz $sommer" '+%Y-%m-%d %H:%M:%S'
date: ungültiges Datum »TZ=Europe/Vienna 2026-08-01T1:11:05“

'TZ="Europe/Berlin" 2026-01-01T0:04:05'

Ich schaffe dieses Quoting mit Variablen nicht.

Wenn mal das als 1. Schritt funktioniert, gehört das ja wieder als Variable definiert.

 

[Evil E-Lex]

So vielleicht?

❯ echo $sommer $winter
2026-08-01T1:11:05 2026-01-16T7:43:12
❯ date -u --date=@$(date "+%s" --date=$winter) '+%Y-%m-%d %H:%M:%S'
2026-01-16 06:43:12
❯ date -u --date=@$(date "+%s" --date=$sommer) '+%Y-%m-%d %H:%M:%S'
2026-07-31 23:11:05

 

[linuxnutzer]

So vielleicht?

Vielen Dank, funktioniert