Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich nutze Youtube über die Telekom Glasfaser mit dem Blocker "AdGuard" und habe keinerlei Probleme. Sowohl HD als auch 4K laufen zu jeder Zeit. Schwierigkeiten habe ich massiv mit Seiten, die bei Cloudflaire gehostet werden.