Englisch Aufgabe (Klasse 7) für mein Bruder

[nedim89]

Guten Tag,

da Englisch nicht mein Thema ist (wobei ich ne 2 hab), würde ich euch gerne Fragen ob das so passt... soll mein Bruder der Lehrerin abgeben (Klasse 7)


My favourite sport


Football is my favourite sport because it’s
very exciting and very interesting.
when I can play football than I feel me very great.
I play three times a week football in a club in
*ORT* then football is a team sport.
In my free time I play this sport with my friends
at playing field. My favourite Player is Ibrahima Yattara.

 

[KartoffeI]

My favourite sport


Football is my favourite sport because it’s
very exciting and very interesting.
When I play football I feel myself very good.
I play three times a week football in a club in
*ORT* because football is a team sport.
In my spare time I play this sport with my friends
at a football field. My favourite Player is Ibrahima Yattara.

 

[nedim89]

*schäm*

Danke dir

 

[kennyalive]

Fußball heißt doch soccer und nicht football. Oder irre ich mich?

 

[k0m4]

Afaik nur in den USA.

 

[Bärminator]

Nee ist schon richtig ausser er meint Wirklich das Football

 

[TK-Shockwave]

When I can... bitte nicht... aber der ganze Satz klingt seltsam..
If I can play football I'm happy/lucky. = Wenn ich Fußball spielen kann....

I play three times a week football in a club in
*ORT* then football is a team sport. -> then ist falsch bitte because und den Satz umstellen.

Mein Vorschlag -> muss net korrekt sein...
Three times a week I play football in club because it's a team sport. -> Klingt runder..

 

[k0m4]

 

[Campino219]

My favourite sport


Soccer is my favourite sport because it’s
very exciting and very interesting.
When I play soccer I feel (myself) very good.
Three times a week I play soccer in a club in
*ORT* because soccer is a team sport.
In my spare time I play this sport with my friends
on a soccer field. My favourite player is Ibrahima Yattara.

Ich bin mir aber recht sicher, dass Fußball soccer ist. Ich kann mich noch gut erinnern, wie mir das meine Lehrerin früher immer nagekreidet hat, deswegen hat sich das bei mir jetzt so eingebrannt.
Soccer ist Fußball und Football ist Football (das mit dem Ei als "Ball").

MfG Campino

 

[Götterwind]

Für BE ist football immer noch Fußball. Im AE ist es soccer, da es sich mit football (vollständig ja eigentlich "american football") überschneiden würde.
Zum Rest wurde ja schon hinreichend viel gesagt...

 

[Jace]

Babelfish geht glaube ich vom Oxfordenglisch aus.
Da kannst du Football sagen. Wenn man das Football mit den Helmen und den Bodychecks meint, sagt man American Football..


Amis sagen zu American Football nur Football und zu Fußball Soccer oder Foosball. o_o

 

[dUpLeX]

im british english ist "football" die korrekte übersetzung wobei soccer auch durchgehen mag
american english muss es auf jeden fall soccer heißen

 

[Damocles' Sword]

My favourite sport


Football is my favourite sport because it’s
very exciting and very interesting.
When I play football I feel myself very good.
I play three times a week football in a club in
*ORT* because football is a team sport.
In my spare time I play this sport with my friends
at a football field. My favourite Player is Ibrahima Yattara.

In der 3. Zeile das myself weglassen. feel = (sich) fühlen
Es müsste afaik "on a football field" heissen.
Player im Satz wird klein geschrieben.

Schule ist lange her...

 

[k0m4]

Ich weiss nicht, was heute so unterrichtet wird. Ich hab damals britisches Englisch in der Schule gelernt. Das ist allerdings fast 20 Jahre her. Mag sein, dass es heute anders ist.

 

[Campino219]

@Damocles' Sword
genauso, wie ich es auch schon korrigiert habe....

Und in Zeile 4 ist der Satzbau falsch. Zeitangaben ganz an den Anfang oder ans Ende, aber nie mittendrin.

MfG Campino

 

[k0m4]

Stimmt: I play football in a club three times a week.

Das Thema fängt an, richtig Spass zu machen!

 

[TK-Shockwave]

BE wird Unterrichtet viele junge Englischlehrer mixen aber AE mit rein.

 

[Campino219]

Also nochmal als Zusammenfassung:

Soccer is my favourite sport because it’s
very exciting and very interesting.
When I play soccer I feel very good.
Three times a week I play soccer in a club in
*ORT* because soccer is a team sport.
In my spare time I play this sport with my friends
on a soccer field. My favourite player is Ibrahima Yattara.

Viel komplizierter würde ich es nicht gestalten, da es ja noch dem Wissen eines 7.-klässlers entsprechen sollte.

MfG Campino

 

[eyedol]

So mal den Löwen befragt wegen dem fussbalplatz...

 

[Pr0krastinat0r]

My favourite sport

Football is my favourite sport because it’s
very exciting and very interesting.
When I play football I feel great.
I play football three times a week in a club in
*ORT* because football is a team sport.
In my free time I play this sport with my friends
on the football field. My favourite Player is Ibrahima Yattara.

so müsste es stimmen. englisch ist auch nicht gerade mein lieblingsfach, hab aber trotzdem eine 1 ^^
und bei uns in der 12ten klasse gibt es immer noch leute die so englisch sprechen ^^ krieg da jedes mal lachkrämpfe wenn ich die höre!