Englischer Film..deutsches Stimmensynchron oder wenigstens untertitel?

[Onikage]

hi, git es ein Programm mit dem man deutsches Stimmensynchron einbauen kann oder untertitel?
bitte helft mir
danke im vorraus,
Christian

 

[powerhawk]

Du kannst mit praktisch jedem Videobearbeitungs-Programm die Audiospur ersetzen bzw eine weitere hinzufügen.

Welches du nimmst, unterliegt deinem persönlichen Geschmack. Einfach mal die Trials downloaden und ausprobieren.

 

[Loopo]

such in Google mal einfach nach Subtitles

 

[Onikage]

merci, das mit den subtitels ist super!
doch wie baue ich die in den Film ein?

 

[custus]

Da musst du dich durch die Anleitungen kämpfen.
hier: doom9.net
oder: vcdhelp.com