Einfache Frage, einfache Antwort: Das geht nicht.
Der vSphere Client erlaubt nur das Kopieren und Einfügen von Text-Inhalten. Wenn du Dateien zwischen deinem PC und deiner VM austauschen möchtest, geh am besten per RDP auf die VM oder erstelle irgendwo (ggf. direkt in der VM) eine Dateifreigabe, wo die die Daten ablegen kannst.
Der vSphere Client erlaubt nur das Kopieren und Einfügen von Text-Inhalten. Wenn du Dateien zwischen deinem PC und deiner VM austauschen möchtest, geh am besten per RDP auf die VM oder erstelle irgendwo (ggf. direkt in der VM) eine Dateifreigabe, wo die die Daten ablegen kannst.