Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
So gehts, denn es wird immer der Bereich über und links der aktuell markierten Zelle fixiert. Wenn du nun die erste Spalte wählst gibt es links davon natürlich nichts mehr, darum dann die Fixierung in der Mitte des Tabellenblattes.