FTP Probleme mit der Fritzbox 3170

[clermont]

letzten freitag hat es während eines Gewitters den familiären Router(von Telekom) zerlegt.
Daraufhin wurde eine Fritzbox 3170 WLAN gekauft. Nettes Gerät, einfache Installation und alles super. Dann habe ich über den USB-Eingang des Routers eine WD My Book 500GB angeschlossen, welche problemlos erkannt wurde. Allerdings kann mein Vater via Wlan auf seinem Laptop die Dateien von der Festplatte direkt öffnen/bearbeiten. Ich, ebenfalls über Wlan und meinen Festrechner muss Dateien erst herunterladen. Kann mir jmd. wie ich das ändern könnte?
Danke im voraus

 

[sandmaennchen]

Ich würde sagen, das liegt am FTP-Client. Heruntergeladen werden die Dateien ja sowieso, das sollte nur eine Frage der Bedienbarkeit im Client sein.