Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Windows: Rechtsklick auf den freizugebenden Ordner und Freigabe klicken / Namen für den Share vergeben
Dune: eine SMB Freigabe einrichten mit deinem Windows User
Achtung: Es muss auf dem Windowsrechner ein Passwort für den User eingerichtet sein und die Pfade sind Case sensitive. Also möglichst einfache Namen wählen, dann muss an sich mit der Eingabe beim Dune nicht so quälen