Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
DP-alt Mode über USB-C kann man mit einer USB-Steckkarte nachrüsten, wenn man es denn unbedingt will.
HDMI-alt Mode ist zwar in den USB-C Specs definiert, aber Geräte die das Unterstützen sind sehr selten.
Thunderbolt erlaubt auch die Übertragung von Grafik über USB-C . Aber zum Nachrüsten per Einsteckkarte muß das Mainboard einen Thunderbolt-Header besitzen. Der bei deinem Board meines Wissens nicht vorhanden ist.