Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Das Bild kannst du, soweit ich weiß, nicht streamen (zumindest nicht mit Boardmitteln).
Es ist aber möglich via Privatfreigabe (in iTunes) Filme usw. auf das Apple TV zu streamen.
Wie das im Detail funktioniert kann ich dir aber nicht sagen.
Du musst einfach in iTunes in der linken Seitenleiste auf Privatfreigabe klicken.
Dann kannst du via Apple TV auf deine Medien zugreifen (so wird es mir in iTunes angezeigt).
Leider habe ich kein Apple TV, um das zu testen.
Darum ja die Frage: Willst du Medien von deinem iMac aufs Apple TV streamen oder den kompletten Bildschirm?
Also quasi den Desktop spiegeln?
Denn letzteres geht mit Boardmitteln wie gesagt nicht. Zumindest ist das mein letzter Kenntnisstand.
Den Bildschirm vom Mac kann man mit Airparrot über Wifi auf das APTV2 oder APTV3 streamen.
In der Probeversion 20 Minuten, sonst kostet die Software ca. 9€ www.airparrot.com