KMPlayer Untertitel Bearbeitung ausschalten

[insurgency]

Hallo,

der Titel ist auch schon meine eigentliche Frage.

Mein KMPlayer bearbeitet die Untertitel. D.h. er ändert den Font usw.

z.B. habe ich auf einer DVD Untertitel:
Person 1. spricht: Untertitel sind gelb
Person 2. spricht: Untertitel sind grün

So ist das in meinem VLC! Wenn ich das ganze dann aber mit KMPlayer abspiele sind die Untertitel immer gleich mit dem gleichen Font usw.

Ich hab schon sogut wie überall geguckt. Konnte aber keine Einstellung finden wie "force usersettings" o.ä.

Gibt es da eine Möglichkeit es auszuschalten, dass KMPlayer die Untertitel ändert und anpasst?



Gruss

Ergänzung (24. Februar 2010)

Ich kann mir meine Frage nun selbst beantwortet.

Ich musste das "External Subtitle Module" aktivieren

 

[insurgency]

Hallo,

ich muss meine Frage nochmal aufgreifen. Nun habe ich das Externe Module aktiv. Alle eingebundenen Untertitel werden so dargestellt, wie es sein soll und wie sie eigentlich aussehen sollen. Die Font Settings vom KMPlayer werden also ignoriert.

Wenn ich jetzt jedoch einen Film abspielen möchte zu dem ich mir eine externe Untertiteldatei beigelegt habe (z.B. .srt) wird diese manchmal nicht angezeigt.

Woran liegt das?