LaTeX: Unerwünschte Leerzeichen bei Copy/Paste aus fertigem PDF

[R4Z3R]

Hallo zusammen,

EDIT: Hier das Beispieldokument zum direkten Editieren! Hinweis: Problem tritt erst im PDF auf (PDF-Button links oben), in der Vorschau Rechts wird ein Bild verwendet, da funktioniet es noch

ich nutze in einem Tex-Dokument folgende Anweisung, um Terminal-Anweisungen (bash) zu formatieren:

\lstdefinestyle{Bash}
{language=bash,
keywordstyle=\color{blue},
basicstyle=\ttfamily,
%backgroundcolor=\color{lightgrey},
alsoletter={:~$},
keywordstyle=[2]{\color{red}},
morekeywords={sudo, apt, -, get, rm, ln, ls, ll, make},
literate={\$}{{\textcolor{red}{\$}}}1 
         {:}{{\textcolor{red}{:}}}1
         {~}{{\textcolor{red}{\textasciitilde}}}1,[/INDENT]
}

Bei Nutzung z.B. mit

\begin{lstlisting}[style=Bash]
$ sudo apt-get install git
\end{lstlisting}

habe ich aber im Ergebnis-PDF unerwünschte Leerzeichen, Copy&Paste aus dem PDF ergibt z.B. fpr die genante Anweisung:

"sudo apt - get install git" (Spaces vor/nach Getrenntzeichen!) statt wie erwartet "sudo apt-get install git".

Vielleicht hat jemand einen Tipp? Habe wenig Ahnung von den Zwischenstufen, die das Dokument auf dem Weg zum PDF durchläuft.

Viele Grüße

 

[DeusoftheWired]

Hrm … hast du den Stil selbst geschrieben oder von irgendwoher kopiert?

Probier mal, die Leerzeichen aus der Angabe der Schlüsselwörter zu entfernen:

morekeywords={sudo,apt,-,get,rm,ln,ls,ll,make},

 

[distrophik]

So sollte die Formatierung beim Kopieren beibehaten werden:

\documentclass{article}

%packages
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
...

 

[R4Z3R]

Gelöst!

Die Option "columns=flexible" für das Listing verhindert die problematischen Leerzeichen im Output!

Im öffentlichen Beispielcode habe ich die Lösung eingefügt.

Vielleicht hilft es ja noch jemandem, irgendwann.

Viele Grüße

Ergänzung (20. November 2015)

Hey ihr Zwei, danke für euren Input - ich hatte gerade überraschend doch noch etwas ergoogelt (im ersten Anlauf gestern noch ohne Erfolg) und eure Beiträge nun gerade gesehen.

@35DeusoftheWired: Online gefunden und dann etwas modifiziert. Wie das halt so läuft wenn man wenig Ahnung von LaTeX hat

@41distrophik: Thx - ich schaue mal ob das auch funktioniert. EDIT: Funktioniert zumindest in dem Online-Editor für mich nicht. Dennoch Danke für die Idee.

Ich kann nicht wirklich im engeren Sine technisch mitreden, wenn es um LaTeX geht - momentan kann ich nur beurteilen ob es funktioniert oder nicht ;-)

Ergänzung (20. November 2015)

Noch ein Tipp für Anfänger: Nehmt gleich nen Online-Editor. Alle Desktop-GUIs sind zumindest für mich das reinste Armageddon gewesen, bis mal Beispiele liefen.

Für sharelatex zahle ich momentan 7$ pro Monat - Beste Investition seit langem.