Le portable noir (et autres récits)

[Chester_]

Hi!
Ich lese zur Zeit dieses Buch auf französisch, jedoch versteh ich so gut wie nichts, um was es da genau geht etc.
Hat vielleicht jemand mal dieses Buch gelesen und könnte mir kurz etwas darüber erzählen? Wäre wirklich sehr dankbar wenn mir jemand helfen könnte!
lg

 

[Horst_Hoden]

Wie so ließt du ein Buch auf französisch und verstehst so gut wie kein Französisch?

Amazon hat das hier ausgespuckt

Drei gruselige Erzählungen, die Ihr Weltbild verändern werden...

Le portable noir Wie hätte Pauline, als sie dieses Handy am Kanal gefunden hat, widerstehen können? Es war so schön und hochwertig! Und wie hätte sie wissen sollen, bevor sie ihre Großmutter damit angerufen hat, dass dieses Handy über dämonische Mächte verfügt?

Léa Eines schönen Abends lernt Léa Vlad kennen. Vlad ist ein toller Typ! Léa unterliegt seinem hinreißenden Charme und lässt sich schnell verführen. Sie kann ja auch nichts von seinen seltsamen Gewohnheiten ahnen...

Rien de pire que les histoires dont on connaît la fin "Hüte Dich vor Büchern, sonst fressen sie Dich auf!" Als Antoine dies von Georges-Louis gesagt bekommt, fragt er sich ernsthaft, ob sein Freund nicht geisteskrank ist. Aber er war ja auch noch nie in der Bibliothek von Georges-Louis' Eltern...

vielleicht hilft es dir ja

edit: Unterrichtsvorschläge für Lehrer: www.lektueren.com/uploads/media/leportable.pdf

 

[Chester_]

Wir lesen das Buch gerade im Unterricht^^
Danke für den Link.