Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Schau mal am besten im Forum von http://www.thunderbird-mail.de/ nach, da ist insbesondere GMX beschrieben. Man muss nämlich etwas wegen der Ordnerbezeichnung fummeln.