Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Das bedeutet das du ein Problem hast... dein Rechner geht nicht direkt in Internet sonder wird auf einen ProxyServer weitergeleitet... der unterbindet youtube.