Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wenn die mit zfs formatiert sind muss doch auch irgendwo der Server rumstehen. Warum nicht über samba freigeben und die Daten wegkopieren? Danach kann man die Platten ja formatieren wie man will...