nur "?" in mail-Antworten (Outlook 2002)

[HSViper]

Hallo zusammen,

ein Kumpel hat folgendes Problem:

bekommt er eine email im "Nur Text"-Format, und antwortet auf diese im "Nur-Text"-Format,
erscheinen beim Empfänger der Antwort nur "?" als Text.

Alles andere funktioniert. Wenn er z.B. eine NEUE mail verfasst und diese im "Nur Text"-Format versendet, ist alles korrekt.

Der Fehler bezieht sich ausschkließlich auf die o.g. Konstellation.
Seine mails werden mit Outlook 2002 sowohl versendet als auch empfangen.

Hat da jemand eine Idee?

Gruß,

HSViper

 

[Blattwerk]

Er soll die Einstellungen* des Zeichenvorrates über: Extras -> Optionen -> E-Mail-Format -> Internationale Einstellungen auf die Werte:

- Westeuropäisch ISO

oder

- Unicode UTF-8

prüfen/einstellen.


Blattwerk


* die genannten Einstellungswege stammen von Outlook 2003 und sind in der 2002er-Version vielleicht nicht gleichlautend.

 

[HSViper]

Die Einstellungen sind so vorhanden.
Das Problem ist auch mittlerweile beseitigt:
es liegt am Bullguard Spamfilter.
Wenn der aktiv ist,gibt's Fragezeichen, wenn nicht - alles ok!

Bedanke mich für das Bemühen.

Grüße aus Münster,

HSViper