Office - Englisches UND Deutsche Menüführung?

[Nepomuk]

Hallo

Hab da mal eine Frage:
Ist es mögliche sowohl in OpenOffice als auch bei MS Office die Menüs der Programme sowohl auf englisch als auch auf deutsch zu installieren und zwischen denen zu wechseln?

Folgendes:
meine Freundin braucht die englischen Menüs für ihr Studium, ich will aber ungern auf die deutschen verzichten...

Weiß da jemand was?
MfG Nepomuk

 

[Mr. Snoot]

Bei MS Office ginge es, theoretisch:

Ändern der Sprache in der Benutzeroberfläche oder in der Hilfe von Office-Programmen

Zum Ändern der Spracheinstellungen in der Benutzeroberfläche oder in der Hilfe muss Ihr Unternehmen das Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack erwerben und installieren. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator.

Zeigen Sie in Microsoft Windows XP im Windows-Startmenü auf Alle Programme und auf Microsoft Office Tools, und klicken Sie dann auf Microsoft Office 2003-Spracheinstellungen.
Zeigen Sie in Windows 2000 im Windows-Startmenü auf Programme und auf Microsoft Office Tools, und klicken Sie dann auf Microsoft Office 2003-Spracheinstellungen.

Führen Sie auf der Registerkarte Benutzeroberfläche und Hilfe eine der folgenden Aktionen aus:
Ändern der Benutzeroberflächensprache

Klicken Sie im Feld Office 2003 anzeigen in auf die gewünschte Sprache.
Ändern der Sprache für die Hilfe

Klicken Sie im Feld Hilfe darstellen in auf die gewünschte Sprache.
Anmerkung Manche Office-Komponenten unterstützen das Ändern der Sprache für die Benutzeroberfläche oder Hilfe nicht. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Microsoft Office 2003 Resource Kit