Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wenn ich Opera 11.6x verwende und bei Google Drive auf das Symbol zum hochladen und dann auf "Dateien" klicke, passiert einfach nix.
Wenn ich dasselbe bei Opera 12 beta mache, kann ich eine Datei auf Google Drive hochladen.