HTML Overflow-x in Zelle geht im IE nicht

[jon.sig]

Hallo,
folgendes: Ich habe ein div mit overflow-x: scroll in einer Tabellenzelle. In Firefox, Safari und Chrome wird, wenn der Inhalt im DIV zu viel wird ein vertikaler Scrollbalken abgebrochen, aber nicht die Zelle (die eine feste Höhe hat) größer gemacht.
Im IE (getestet mit IE9), wie soll es anders sein, macht er das nicht und zieht die Zelle einfach in die Länge...
Gibt es da einen "Workaround"? Das muss doch gehen, vor allem weil overflow-x ja von Microsoft "erfunden" wurde... Gibt es eine Möglichkeit die Tabellenhöhe, die eingegeben wurde, in jedem Fall beizubehalten?
Danke,
Jonas

Hier übrigens noch der Link (über ändern ist das nicht gegangen):
www.koeppl.de/automaten

 

[Choceur]

Kannst du deinen Code hier bitte posten.

 

[jon.sig]

Habe den Link schon gepostet, das dauert nur immer bis er von einem Admin bestätigt wurde.

 

[Choceur]

Schon 'overflow: scroll' probiert und dem content eine feste Breite gesetzt?

 

[jon.sig]

Wie soll ich dem Content bitte eine feste Breite setzen??

 

[Choceur]

div mit fester width drumherum?