[Postgresql] Daten mit Copy einfügen

[BadByte]

Mahlzeit....
neulich hab ich mit Daten aus einer Postgresql Datenbank exportiert.
Ich hab mir einfach den SQL Syntax ausgeben lassen.

Dann wollte ich die Daten in eine andere Datenbank einfügen. Die einzelnen Tabellen wurden mit ihren Spalten richtig erstellt, aber bei den Inhalten ernte ich immer eine Fehlermeldung:

"ERROR: 42601: syntax error at or near "benutzername" at character 97
LOCATION: yyerror, scan.l:666"

der SQL Syntax schaut so aus:

COPY forum_member (user_name, user_pw, user_mail, eintritsdatum, beitraege) FROM stdin;        
benutzername                benutzerpasswort               benutzer@mailadres.se                           2007-10-31 20:34:59.37246+01    0

was ist an dem falsch?, ich hab nur schon die beschreibung von "copy" angeschaut, aber so wie ich des gemacht habe müsste des stimmen.
(ich hab mal versucht daten mit der funktion "include" so exportieren, damit würde es gehn, aber bei copy krieg ich immer die gleiche Fehlermeldung....)
weiß jemand was? - merkwürdig ist nur, dass die datenbank den syntax ja selber erstellt hat....