C++ Qt - Anwendung internationalisieren

[badday]

Moin zusammen,

ich schreibe gerade an einem Programm in C++ mit Qt.
Nun will ich die Anwendung übersetzen und führe daher in der Konsole lupdate name.pro aus.

Das Resultat:

Unknown feature http://qtsoftware.com/xml/features/report-whitespace-only-CharData
Unknown feature http://qtsoftware.com/xml/features/report-whitespace-only-CharData
Unknown feature http://qtsoftware.com/xml/features/report-whitespace-only-CharData
Unknown feature http://qtsoftware.com/xml/features/report-whitespace-only-CharData
Unknown feature http://qtsoftware.com/xml/features/report-whitespace-only-CharData

Soweit ich es sehe nutze ich die aktuelle Version von Qt, 32-bit auf Ubuntu 9.04.

Ich habe bereits im Internet gesucht und zwar etwas gefunden, es half mir aber nicht weiter.

Vielleicht weiß ja einer von euch, woran es liegen könnte, ihr seit sozusagen meine letzte Hoffnung...


Danke!


Gruß,

badday

Ergänzung (30. Juli 2009)

Moin,

also ich hatte in der .pro-Datei nur die Zeile TRANSLATIONS = sprachdatei.ts vergessen. Nun kann ich die Anwendung übersetzen.

Die Fehlermeldungen bleiben aber, es würde mich also interessieren, woran es liegt.



Gruß,

badday