wir reden von dem Pi4 ja? Das ging schon immer, musst nur in der Config.txt hdmi_enable_4k=1 einfügen UND den HDMI_0 Port nutzen. Der zweite Port kann keine 60hz bei 4k
Kodi per LibreElec? Sollte das out of the box unterstützen. Vermutlich ist dein Kabel dann unbrauchbar oder der falsche Port in Nutzung