Realtek HD digitales Eingangssignal auf Boxen ausgeben

[DümpelPümpel]

Hallo,

ich besitze ein Gigabyte P35-DQ6 Board mit einer Realtek Onboard-Soundkarte.
Mein Problem besteht darin, dass ich meine Playstation 2 via Toslink (optisch) mit meinem PC verbinden möchte, meine Boxen aber stumm bleiben. Prinzipiell scheint die Sache zu funktionieren, denn wenn ich mit Audacity vom digitalen Eingang eine Aufnahme starte, habe ich auch den gewünschten Ton. Ich will den Ton allerdings in Echtzeit hören und nicht vorher erst aufnehmen müssen.
Kann man den Ton irgendwie direkt zu den Boxen durchschleifen, von mir aus auch mit einem extra Tool?

Im Realtek HD Audio-Manager gibt es jedenfalls keinen Wiedergabelautstärkeregler unter Digital Input (für den normalen Line-In gibt es das)

Ich nutze Vista64 und habe den neuesten Realtek Treiber (R1.93) installiert.

Update:
Ich habe mich an den Support von Realtek gewendet, dieser hat mir gesagt das mein Sounchip (ALC889A) diese Funktion nicht unterstüzt. Es ist also nicht möglich das digitale Eingangssignal direkt auf dem analogen Ausgang der Soundkarte wiederzugeben.
Bleibt mir nur noch zu hoffen das jemand von euch ein Programm kennt mit dem man das wenigstens per Software erreichen kann.

Ich hoffe Ihr könnt mir weiterhelfen.