Red Alert - verschiedene Versionen?

[stna1981]

Hi,

ich bin gerade auf der Suche nach der englischen Version von Red Alert, die deutsche ist ja zensiert. Dabei ist mir aufgefallen, dass es in England zwei verschiedene Versionen des Spiels gibt, mit unterschiedlicher Box etc.

Hier mal die Bilder:

http://content.answers.com/main/content/wp/en/thumb/f/f1/240px-Red_alert_box.jpg

http://www.bluemoon.com.au/games/Red Alert - Box.jpg

Das erste zeigt die amerikanische Version (zu erkennen an dem 'T'), die gibt es aber auch in England ohne 'T'-Logo. Das zweite Bild zeigt die andere Box, die ähnlich der deutschen Ausgabe ist.

Wisst ihr, wie die sich unterscheiden?

Stefan

 

[Lord Quas]

kann es sein, das die erste verpackung "nur" das add-on ist

die zweite komplett command conquer mit red-alert ... also das paket.

 

[stna1981]

Nein, definitiv nicht. Die beiden Addons sehen von der Verpackung her aus wie die deutschen, einmal rot und einmal grün

 

[JasonKK]

Gab da glaub ich keine Unterschiede im Sinne von großen Änderungen. Alleinig die Missionsbeschreibungen sollen sich unterschieden haben ... also US-Englich und British Englich.

 

[leadclown]

das erste bild zeigt nur das spiel während auf dem zweiten bild eine box zu sehen sein könnte in der die beiden addons "gegenangriff" und "vergeltungsschlag" enthalten sind. das ist aber nur eine annahme da meine box ähnlich aussieht.
wenn du importieren möchtest gehe aber sicher und schau in die beschreibung.

edit:

die zensierung verwechselst du eventuell mit c&c generals. alarmstufe rot ist weder geschnitten, noch zensiert und du kannst es ohne probleme hier erwerben.

 

[stna1981]

Hm, wie kommst du jetzt darauf? Die Bilder zeigen beide das Originalspiel, die Verpackungen der Add-Ons sahen wiede ganz anders aus...

RA ist definitiv geschnitten, das Blut wurde durch "Öl" ersetzt, Menschen waren Cyborgs und auch die Videos wurden geschnitten. Das war auch leider schon bei C&C so, das hatte ich damals von nem Bekannten ausgeliehen.

Nachzulesen ist das u. a. hier (für C&C):
http://schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=3324

und hier (für RA):
http://schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=3406

Ich glaube die obere Version ist die für den Raum Asien/Pazifik und die zweite die Version für UK. Sind wohl beide ungeschnitten und unterscheiden sich nur in der OVP und dem Inhalt (Zettel, Flyer...). Trotzdem seltsam, denn die erste Box stammte eigentlich aus den USA, scheinbar wurde die dann später auch von der Virgin Interactive Ltd. UK vertrieben...