A
Anonymous
Gast
@Ratber:
Genau genommen sind zur Zeit zwei unterschiedliche Bearbeitungen des Originalfilms im Umlauf, die als Westcoast- und Eastcoast-Version bzw. als Episode 1.1 und 1.2 bezeichnet werden. Die Manipulationen in der Version 1.1 beschränken sich im wesentlichen auf Kürzungen, denen insbesondere der possenreißende Jar Jar zum Opfer fiel, aber auch einige Dialoge und Jubelschreie des kleinen Atkin Skywalker. Version 1.2 geht ein wenig weiter und ersetzte die Stimme von Jar Jar durch eine verzerrte Alienstimme und Untertitel, um dem Charakter neue Dialoge zu geben.
MfG
BigBen
Genau genommen sind zur Zeit zwei unterschiedliche Bearbeitungen des Originalfilms im Umlauf, die als Westcoast- und Eastcoast-Version bzw. als Episode 1.1 und 1.2 bezeichnet werden. Die Manipulationen in der Version 1.1 beschränken sich im wesentlichen auf Kürzungen, denen insbesondere der possenreißende Jar Jar zum Opfer fiel, aber auch einige Dialoge und Jubelschreie des kleinen Atkin Skywalker. Version 1.2 geht ein wenig weiter und ersetzte die Stimme von Jar Jar durch eine verzerrte Alienstimme und Untertitel, um dem Charakter neue Dialoge zu geben.
MfG
BigBen