WÜrde jetzt spontan behaupten, dass du einen String mittels Regular Expressions nach MYSQL Syntax absuchen kannst und die entsprechenden Passagen dann entfernen kannt.
Hab das allerdings noch nie gemacht und ist auch nur ein Ansatzpunkt, der das Problem aber wahrscheinlich recht elegant löst.