Ganz so trivial wie es audioliebhaber hinstellt ist das nicht mit Selbstbau, zumindest wenn man Wert auf eine schöne Optik legt (sprich eine Frau im Haus hat, die das abnehmen muss

).
Zuschnitt im Baumarkt, klar kein Problem, ist halt auf 1mm genau, sprich überstehendes muss abgeschliffen werden oder aufgefüllt.
Von Hand schleifen? Geht, ja, dauert aber ewig und wird auch nicht so gerade wie mit der Maschine. Also benötigt man möglichst einen mittelgroßen Tellerschleifer oder ähnliches.
Weiteres Problem: Der Baumarkt macht nur gerade Schnitte, will man keine Stoßkanten, sprich auf Gehrung sägen, muss man das selbst machen oder zum Schreiner (der arbeitet nicht umsonst).
Beim Verleimen sind Spanngurte oder Schraubzwingen eigentlich Pflicht, es kommt auf die Presskraft an, und da sind die 20kg von Meyers kleinem Lexikon zu wenig. Alternative wäre verschrauben, dann haste aber das Problem mit den Schraubköpfen die sich immer wieder durchdrücken egal wie fein gespachtelt wurde...irgendwann kommts immer wieder durch.
Dann steht der kleine Bretterhaufen also (übrigens nen toller Einsteigerbausatz

)
Jetzt kommt Spachteln - Schleifen - Spachteln - Schleifen - Füllern - Schleifen - Füllern - Nasschleifen (eine stundenlange Prozedur, hat schon fast was meditatives)
Jetzt wären die Böxchen fertig fürs Furnieren (geht mit nem Bügeleisen, aber üben sollte man das schon vorher)
Will man Folieren (sehr dünne Folie) oder Lackieren macht man besser noch ein wenig weiter mit Füllern & Nasschleifen ;D
Ja Selbstbau ist interessant und lehrreich, klanglich überlegen bei gleichem Preis. Aber bei fertigen Boxen wird ein Großteil des Budgets ins Finish gelegt, und das bekommt man selber meist nicht so gut hin oder nur mit finanziellem oder zeitlichem Aufwand.