Suche Übersetzungsseite

[-=|Vegeto|=-]

Hi
Ich suche eine Seite , wo man z.B einen Deutschen Satz ins Spanische übersetztn kann.
Nen Programm würde auch gehen.

 

[RonnySteele]

Re: Übersetzungsseite!!!! Hilfe!

http://babelfish.altavista.com/

Liefert aber nur Linearübersetzungen.

-Ronny

 

[-=|Vegeto|=-]

Re: Übersetzungsseite!!!! Hilfe!

Da kann man aber nicht von Deutsch auf Spanisch übersetzen, kannte die seite schon.

 

[Mr. Snoot]

Re: Übersetzungsseite!!!! Hilfe!

http://systran.heisoft.de/ - Allerdings müsstest du zuerst von Deutsch auf Englisch und dann von Englisch auf Spanisch übersetzen. Das Ergebnis könnte ziemlich ernüchternd sein

Aber wenn du relativ gut Englisch kannst, dann könntest du ja auch gleich Englisch -> Spanisch nehmen

 

[RonnySteele]

Re: Übersetzungsseite!!!! Hilfe!

Aber es übersetzt zB von Deutsch zu Englisch, und von Englisch dann zu Spanisch.
Da ist das Endergebnis dann noch lustiger!

<edit>
An den Vollidioten, der mir hier 'n negatives Karma mit der Begründung
'Steht doch schon da' reingedreht hat:

ALS ICH DIESEN BEITRAG GETIPPT HATTE, HATTE GAUDER NOCH
NICHT GEPOSTET UND DER ANDERE BEITRAG STAND NOCH NICHT DA!

</edit>

 

[-=|Vegeto|=-]

Ich war das nicht Ronny!

Wenn ich das mit dem übersetzen von deutsch auf englisch und dann auf spanisch mache kommen immer lustige sachen raus ^^