Suche Übersetzungssoftware

[Chippo]

Hallo.
Kennt ihr eine gute Übersetzungssoftware (Deutsch<>English), die nicht nur Wort für Wort übersetzt, sondern auch ganze Sätze? Möglichst Freeware.

 

[jurilein]

Gut ist auf jedem Fall der Personal Translator 2006, allerdings nicht gerade Freeware (Pro ca. 260€).

Frei sind imo nur Online-Translator, wie Babelfish...

Allerdings sind die nie perfeakt (auch die teueren)!

gruß

Micha

 

[Chippo]

Danke für die schnelle Antwort, jurilein.
Onlineübersetzer mag ich nicht so, weil ich dazu immer mit meinem Analogen ins Netz müsste. Das ist nur nervig und kostet.
Öh... gibt es einen Offline-Translator der weniger kostenintensiv ist.

 

[hal9000]

kuck dir mal den langenscheidt an: http://www.woerterbuecher.de/deutsch/produkte/neuemedien/t1_v6.html

 

[Chippo]

Perfekt, genau was ich gesucht habe. Danke.