Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wenn du das von außen nutzen willst, musst du den Port 6690 als TCP noch freigeben. Sonst findet keine Synchronisation statt. Ich habe zusätzlich noch den 5001 für HTTPS freigegeben. Läuft seit Jahren prima mit Lets Encrypt-Zertifikat.
Wofür hast du die freigegeben? Nur in der synology in der Firewall oder im Router?
Im Router würde ich wirklich nur notwendige freigeben und so wenig wie möglich von außen erreichbar machen. So kann man die Sicherheit dort doch etwas erhöhen.
Wenn ich nämlich 5000 und 5001 sehe, wird 5000 doch für http sein oder? Da würde ich von außen nur HTTPS zulassen. Du kannst dir dazu dann ein Zertifkat auch erstellen mit wenigen Klicks ohne ständige Fehlermeldung (Lets Encrypt).