PDF ist meines Wissens gerade dafür gedacht, dass so etwas nicht geht (außer halt über Umwege, wie ajonas schreib). Im Gegenzug dazu ist dafür halt gewährleistet, dass es immer gleich aussieht, egal auf welchem Rechner.
ja denke auch einen Freeware PDF Conwerter herunterladen und nach der Umwandlung alles umarbeiten.
Sonst geht nur alles von vorn und dann eine PDF Datei draus machen.
Es gibt so etwas wie PDF Editor. Unter Google findest Du Treffer dazu.
Ich hab damit allerdings keine Erfahrung und kann Dir also nicht sagen, ob es damit geht.
geht alles; text hinzufügen, bilder -in den hintergrund oder vordergrund,..... mit z.b. foxit pdf editor.
pdf in word und word in pdf ist doch quatsch und funktioniert auch nicht immer.