Texte zusammenführen mit Regel

[ls123456]

Hallo
Ich habe zwei dateien. Ich möchte nun von den beiden Dateien NUR die Texte zusammenführen die NICHT in Anführungszeichen (" ") sind.
Wie mache ich das am besten?

Beispiel:

I am a "good" guy
I am not a "bad" guy

Nun übernehme ich die erste Linie in die zweite und das Resultat sollte sein:
=> I am a "bad" guy
Winmerge oder Beyond and Compare hätte ich dafür. Aber würde auch ein anderes gratis Tool dafür verwenden.
Kann mir jemand helfen?

Vielen Dank!

 

[Scientist]

Gut das du ein Beispiel genannt hast, denn die Erklaerung passt dazu nicht.
Unter der Annahme, dass beide Textdateien von den Zeilen her identisch sind oder auf andere weise eine eindeutige Zuordnung existiert:
Kannst du das mit Powerstell machen.

• Dateien einlesen
• Durch eine Datei zeilweise per Schleife durch iterieren.

je Zeile:

• in beiden Dateien nach "*" suchen
• Replace durchfuehren
• neue Zeile speichern