Übersetzung für "Tafelwerk"

Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.

Thaxll'ssillyia

Commander
Dabei seit
Dez. 2007
Beiträge
2.874
Hallo Community!

Ich bin auf der Suche nach einer Übersetzung für "Tafelwerk". Google spuckt die unterschiedlichsten Ergebnisse aus.

Gruß Thax
 

Gallen

Banned
Dabei seit
März 2012
Beiträge
584
Ok, es wäre, bevor man Deiner Frage nachgeht, sicherlich ziemlich hilfreich, überhaupt erst einmal zu erfahren, wie sich der von Dir zu übersetzende gewünschte Begriff genau definiert und in welche Sprache Du den eigentlich übersetzt haben willst ?!
 

Unknown-Error

Cadet 4th Year
Dabei seit
Feb. 2012
Beiträge
69
:p :p

ich kann mich dieser Feststellung nur anschließen!

Selbst für den, mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit behafteten, Fall, das es sich um ein gesuchtes Synonym als >Formelsammlung< und viel mehr noch, um eine englische Übersetzung mit >formal collection< handelt... , ..selbst dann müsste man eine richtige Antwort noch einmal wiederholen.
 
G

Green Mamba

Gast
Vielleicht solltest du dir vor dem Posten angewöhnen, nachzudenken wobei du Hilfe brauchst und wie du das Problem so beschreiben kannst, dass dir auch geholfen werden kann ohne Nachfragen zu beantworten zu müssen. Du solltest also gleich zu beginn dein Problem vollständig beschreiben.
Also, erst denken, dann posten.
 
Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
Top