Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich hatte vor einiger Zeit das gleiche Problem mit AVG Anti Virus Free.Doch das Problem war mit einer Versionsaktualisierung von AVG erledigt.Oft hilft es auch das OS einfach neu zu starten.Vista hat manchmal unerklärliche Spinner.
Also einfach mal beide Methoden ausprobieren,vieleicht hilft es ja.
Nod32 ist aktuell bei Version 4.0.437.
Du benutzt eine alte Version die nicht das Format des Sicherheitscenters unterstützt.
Leb damit (funktioniert ja trotzdem) oder upgrade auf eine neuere Version.