Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wenn ich das richtig verstanden habe, benötigst du wie etwa beim iPhone die Software Zune, um Inhalte des PCs mit denen des Telefons zu synchronisieren/überspielen etc. Das wird wohl auch herkömmlich über eine USB Verbindung stattfinden, nur dass du das Telefon nicht, wie etwa bei Android, als Wechselspeicher einbinden kannst.
Traffic würde nur der Austausch über Skydrive verursacht, aber auch nur dann, wenn du bspw. nicht in einem WLAN angemeldet bist...
Musik, Videos + Bilder kannst du über Zune syncen und das geht lokal ohne Internet (WLAN oder USB)
Kontakte, Mails, Dokumente (Word z.B.) werden über Hotmail/Skydrive auf das Gerät gesynct, bei bedarf (also Wlan mit internet oder datenverbindung vom mobilfunk)