Wollte noch hinzufügen, dass wahrscheinlich nicht alle Karten gleich laut sind, obwohl sie Referenzdesign haben.
Also ich hatte z.B. ne HIS, ne GeCube und ne MSI mit dem Standardkühler. Die MSI habe ich als leiseste empfunden und daher behalten.
Doch "leise" bzw. "kaum hörbar" empfindet ja jeder anders.
Aber die leiseste ist ohne Zweifel die hier :
K L I C K
Jetzt werden evtl. wieder welche kommen und sagen: "Ja ABER dann braucht man eine gute (laute) Gehäuselüftung, wodurch einem eine passive Graka wenig nützt."
Also vorweg:
Eine solche Aussage ist viel zu pauschal.
Das ist nämlich bei jedem Case anderes.
Aber oft sitzt der "Haupt"Gehäuse-Lüfter direkt über der Graka. Er saugt (sofern er saugend montiert ist) die Luft quasi direkt von der Graka aus dem Gehäuse. Ob unter ihm eine passive oder aktive sitzt Karte, ist nicht sehr ausschlaggebend.
Darüber hinaus hatte ich z.B., zur besseren Belüftung, unter meiner passiven Graka das Slotblech weggelassen.
Ich habe schon einige passive Karten (zuletzt 8600GTS) und diverse aktive getestet ... . Und kann nach den Tests behaupten, dass (in meinem Gehäuse zumindest!) die Gehäuseinnen- bzw. Systemtemperatur durch die Art der Grakakühlung nicht beeinflußt wird. Ich brauchte die Lüfterdrehzahlen daher nicht verändern und auch keinen zusätzlichen Lüfter einbauen.