Ändern der Spracheinstellungen des Opera-Browsers auf Deutsch

[santander]

Also, beim Aufsetzen meines neuen PC's mit Linux ist mir aufgefallen, dass ich das Sprachschema nicht auf Deutsch stellen kann.

Die in den FAQ von Opera beschriebene Vorgehensweise stimmt nicht mehr, weil die behaupteten Punkte gar nicht mehr bei den Einstellungen vorhanden sind.

Das, was noch vorhanden ist, ist folgenes:



Aber das bezieht sich ja auf die Sprache der Webseite, und nicht auf die Sprache bei den Menüs von Opera.

 

[Delgado]

Sieht unter Linux anscheinend anders aus als unter Windows, frag mich aber nicht warum.
Kannst du unter Sprachen hinzufügen noch meinen Punkt 1. wählen?

 

[santander]

Nein, diese Einstellung gibt's unter Linux nicht.



Irgendwie pennen die Entwickler von Opera in der Beziehung. Darf doch wohl nicht wahr sein, dass man in den "Einstellungen" die Sprache nicht auf einfache Weise ändern kann!

Ich habe mittlerweile einen Weg gefunden, die Sprache einzustellen, aber das ist eigentlich nur ein Workaround:



Man muß der Start-Befehlszeile "--lang=de" anhängen.

 

[Delgado]

War wohl auch hier schon mal ein Thema, hatte ich nur nicht mehr in Erinnerung:

https://forums.opera.com/post/304126

 

[santander]

Bei der Konkurrenz (Vivaldi) geht selbiges übrigens problemlos übers Hauptmenü einzustellen:

 

[Delgado]

So gehört es sich ja auch, aber gut, Opera halt. Obwohl ich den seit ewigen Zeiten als Hauptbrowser verwende, er hatte halt immer seine Eigenheiten