News AirPods: Apple bietet Live-Übersetzung ab Dezember in der EU an

[BDR529]

I think I spider... dass ich das noch erleben darf.

 

[gaelic]

Warum geht das nur mit Airpods? Die Übersetzungs findet ja am iPhone statt.

 

[knoxxi]

Warum geht das nur mit Airpods?

Weil, weil, weil darum.

Ob es ggf an den Chips in den Kopfhörern liegt? 🤷‍♂️

 

[Hipplch]

Kein polnisch, hätte man für die Arbeit gebraucht. Dann eben nicht.

 

[t0oastaa]

Warum geht das nur mit Airpods? Die Übersetzungs findet ja am iPhone statt.

Ich glaub Samsung kann das auch mit nem Sasmung Smartphone und Samsung Kopfhörern.

 

[HtOW]

Aber auch das geht hier flöten.

Naaa
Wer will den Jobgeheimnisse irgendwelchen software Firmen schenken

Wobei bei manchen Managern weiß man nie

 

[rene76]

Dich kann einer auf z.B Spanisch Volltexten und Du verstehst es, was er sagt.

Das wäre schön wenn das so funktioniert. Dann würde man auch mal beim einkaufen verstehen was andere zu einem sagen. Gerade wenn man im Ausland ist.

 

[Wishezz]

Kein polnisch, hätte man für die Arbeit gebraucht. Dann eben nicht.

Woran machst du das fest?

 

[knoxxi]

@Wishezz

Wenn man nach der offiziellen Auflistung geht…

 

[Wishezz]

Wenn man nach der offiziellen Auflistung geht…

Da frag ich mich was für eine Liste ich da am Hand gesehen hab......

 

[tomgit]

Cool, ich reihe das direkt ein nach:

Und VR und 3D-Fernseher haben das Home Cinema ebenso revolutioniert, wie wir Mini-Atomreaktoren im Keller haben.

Aber Machine Translation ist ja in fünf Jahren komplett gelöst - heißt es schon seit den 60ern

 

[Drummermatze]

@tomgit
Beides bringt keine Vorteile gegenüber der bisherigen Technik.
Automatische Übersetzung schon. Man spart sich entweder den Menschen der es händisch übersetzt oder die Jahre die es braucht die Sprache zu erlernen.

Es heißt ja nicht dass Übersetzer vollends verschwinden, aber es hilft sich in Alltagssituationen unterhalten zu können, beispielsweise im Urlaub oder beruflich auf Auslandsreise.

 

[scryed]

Schon abgefahren irgendwie was da immer mehr möglich wird.

Was furn Turm wenn schon dann star Trek und der Trikorder ,

 

[Hardware_Junkie]

Und wo sind jetzt die Kritiker aus dem letzten Post von CB, wo erwähnt wurde, dass es die Übersetzungsfunktion nicht in die EU schafft?

Es war ja immer die EU sChUlD!1!11

 

[tomgit]

Es heißt ja nicht dass Übersetzer vollends verschwinden, aber es hilft sich in Alltagssituationen unterhalten zu können, beispielsweise im Urlaub oder beruflich auf Auslandsreise.

Und worum ging es im Post? Achja, um wirtschaftliche Kommunikation. Naja, wenn man sich bei Verhandlungen und co rein auf schnelle(!) maschinelle Übersetzung verlässt, wird sicherlich nichts schief gehen.

 

[bytzmaster]

Arabisch wäre mal interessant. Dann würde ich die Beleidigungen endlich auch mal verstehen, die mir in der Innenstadt entgegen geworfen werde, ohne dass ich meinem muslimischen Kumpel dabei haben muss

 

[tomgit]

Es heißt ja nicht dass Übersetzer vollends verschwinden, aber es hilft sich in Alltagssituationen unterhalten zu können, beispielsweise im Urlaub oder beruflich auf Auslandsreise.

Diese schnell generierten Texte funktionieren übrigens wohl auch richtig, richtig gut, wie Google gerade wunderbar demonstriert: https://www.reddit.com/r/Bundesliga/comments/1omjqqc/generiert_google_seinen_live_ticker_mit_ki/

 

[EJC]

Finde die Funktion super spannend. Freu mich drauf. Wenn Sie noch türkisch reinbringen würden, dann könnte man endlich mal verstehen, was die im Dönerladen immer so erzählen über uns Kunden

 

[frazzlerunning]

Geht das jetzt schon? lt. Apple Website sollte es in Deutschland funktionieren, in Österreich nicht...