Das klingt nach einem Ding der Unmöglichkeit. Du willst beinahe eine eierlegende Wollmilchsau zu einem Preis, für den es kaum einen billigen Vollautomaten gibt. Für 2-300€ bekommst du einen Automaten, der möglicherweise verschiedene Kaffeearten zubereiten kann, vielleicht einen einfachen mit Cappuccinatore (für Zubereitungen mit Milchschaum).
Aber einen, der zusätzlich noch größere Mengen kochen kann? Das geht vllt mit einer Gewerbelösung, aber nen Haushalts-Vollautomat, der dir ganze Kannen ausspuckt gibts eher nicht.
Ich kenne Kaffeemaschinen, mit Mahlwerk für Filterkaffee, dann kannste damit aber keinen Espresso o.ä. zubereiten. Oder aber einen Vollautomaten, der zwar das alles mehr oder weniger kann, aber keine großen Mengen auf einmal. Viele Automaten haben 2 Auslässe, damit kannst du dann 2 Tassen auf einmal zubereiten (aber nicht wenn du irgendwas mit Milch machen willst).
Kauf dir für Anlässe mit vielen Personen einfach ne normale Filterkaffee-Kaffeemaschine zusätzlich und versenk die unterm Jahr in irgendeinem Schrank. Für 2-300€ musste quasi so oder so den billigsten Vollautomaten nehmen, den du finden kannst.