Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Naja zB in Adobe Premiere, oder sich auch mit anderen Videoschnittprogrammen, kann man das machen. Eine eigene Software nur für diesen Zweck kenne ich nicht.