_GabbaGandalf_
Lt. Junior Grade
- Registriert
- Okt. 2009
- Beiträge
- 335
Hallo liebe Community,
da ihr mir schon in vielen Lebenslagen geholfen habt, hoffe ich nun das ihr mir auch hier helfen könnt.
Vor einen halben Jahr habe ich mir ein neues Auto gekauft. Leider gab es damals die Abwrackprämie nicht mehr, sodass ich mein altes Auto bei AS24 und Mobile24 zum verkauf angeboten habe. Ich muss dazu sagen, das Auto ist ein Fiat 159 Temprai Kombi mit Bauhjahr 1995 und ein paar Schönheitsmängel und elektrischen Problemen (Fiat halt
.Der TÜV ist zudem seit diesen Monat auch abgelaufen. Als Verkaufspreis habe ich 300 € angesetzt und es hat sich bisher auf die Inserate auch keiner gemeldet. Jedoch vorgestern bekam ich dann eine E-Mail, das sich ein Herr Hildebrand Schmitz (komischer Name) für mein Auto interessiert. Seine Nachricht war auch sehr kurz und knapp:
Zitat:
Hildebrand hat folgende Nachricht geschrieben:
Hallo, bitte sagen Sie mir, wenn Sie noch das Auto zu verkaufen und mir auch sagen, Ihre letzte Preisvorstellung unverzüglich.
Schon diese Nachricht hat mich aufgrund des Satzaufbaues und co etwas verwirrt. Ich habe jedoch darauf geantwortet und gesagt dass das Auto noch zu haben ist und ich gern 300 € dafür noch hätte.
Einige Stunden später kam dann diese Nachricht:
Zitat:
Hallo Liebe,
Danke für die Antwort. Mein Mandant ist in Ordnung mit dem Preis und auch beachten, dass ihr Wille und mehr auf die volle Zahlung, die Versandkosten fallen wird, wird auch auf die tatsächliche amount.So angefügt senden die Informationen unten, so dass mein Mandant senden können, die für die Bank ENTWURF Sie für den sofortigen Zahlung:
NAME ..........
ADRESSE ..........
CITY .........................
STATE .........................
POSTLEITZAHL ...............
LAND .................................
TELEFONNUMMER ..................
Bin sehr sicher, Sie sind ein ehrlicher Mensch und möchte mit Ihnen umzugehen. Sie müssen nicht über den Versand kümmern. Ich habe eine lokale Reederei, die für die Abholung in Ihrem house.Hope kommen wird, von Ihnen zu lesen soonest.My Kunde ist bereit, Sie zahlen 300 € Eur. so zu mir zurück kommen schnell .
Dank werde ich erwarte Ihre Antwort
Regards
Diese Nachricht hat mich dann total verwirrt, da dies für mich wie eine typische Copy&Paste Google Übersetzung aus dem englisch anhört. Ich habe darauf hin auf englisch geantwortet, das ich seine E-Mail nicht genau verstehen kann, da es sich um eine schlechte Deutsch Übersetzung handelt und er mir bitte kurz in Englisch antworten soll. Darauf kam diese Antwort:
Zitat:
Hello Dear,
Thanks for the response. am okay with the the price and also note that their will be and excess on the payement which will covered the shipping cost will also be added to the actual amount.So send the below information so that my client can send out the Bank draft to you for instant payment:
FULL NAME..........
FULL ADDRESS..........
CITY.........................
STATE.........................
POSTAL CODE...............
COUNTRY.................................
PHONE NUMBER..................
Am very sure you are an honest person and like to deal with you . You do not need to worry about the shipping .I have a local shipping Company that will come for the pickup in your house.Hope to read from you soonest.am ready to pay you 300€Eur .so get back to me fast.
Thanks i will await your response
Regards
Ich grunde klingt das ja nun auch alles super und ich wäre froh 300 € für den Schrotthaufen zu bekommen. Jedoch ist mir auch etwas komisch bei dem Gefühl, das jemand das Auto, ohne ansehen und co direkt für 300 € nimmt. Desweitern kommt hinzu, dass das Auto dann von meiner Freundin übergeben werden müsste, da ich unter der Woche immer unterwegs bin (wohne wo anders als die Arbeit) und in den nächsten 3 Wochenenden leider auch am Wochenende nicht daheim bin. Desweitern habe ich das Auto von einen Händler bei uns mal anschauen lassen und dieser hätte mir Maximal 50 € gegeben, daher wie gesagt auch mein Zweifel an dem Käufer.
Daher habe ich hier ein komisches Gefühl, da wie gesagt der Name komisch vorkommt und auch wie er schreibt.
Vielleicht bin ich hier ja auch etwas übervorsichtig und ihr könnt mich hier entwarnen und vielleicht auch positives Feedback mit solchen Käufern geben?
Vielen dank im vorraus.
Gruß
Gabba Gandalf
da ihr mir schon in vielen Lebenslagen geholfen habt, hoffe ich nun das ihr mir auch hier helfen könnt.
Vor einen halben Jahr habe ich mir ein neues Auto gekauft. Leider gab es damals die Abwrackprämie nicht mehr, sodass ich mein altes Auto bei AS24 und Mobile24 zum verkauf angeboten habe. Ich muss dazu sagen, das Auto ist ein Fiat 159 Temprai Kombi mit Bauhjahr 1995 und ein paar Schönheitsmängel und elektrischen Problemen (Fiat halt
Zitat:
Hildebrand hat folgende Nachricht geschrieben:
Hallo, bitte sagen Sie mir, wenn Sie noch das Auto zu verkaufen und mir auch sagen, Ihre letzte Preisvorstellung unverzüglich.
Schon diese Nachricht hat mich aufgrund des Satzaufbaues und co etwas verwirrt. Ich habe jedoch darauf geantwortet und gesagt dass das Auto noch zu haben ist und ich gern 300 € dafür noch hätte.
Einige Stunden später kam dann diese Nachricht:
Zitat:
Hallo Liebe,
Danke für die Antwort. Mein Mandant ist in Ordnung mit dem Preis und auch beachten, dass ihr Wille und mehr auf die volle Zahlung, die Versandkosten fallen wird, wird auch auf die tatsächliche amount.So angefügt senden die Informationen unten, so dass mein Mandant senden können, die für die Bank ENTWURF Sie für den sofortigen Zahlung:
NAME ..........
ADRESSE ..........
CITY .........................
STATE .........................
POSTLEITZAHL ...............
LAND .................................
TELEFONNUMMER ..................
Bin sehr sicher, Sie sind ein ehrlicher Mensch und möchte mit Ihnen umzugehen. Sie müssen nicht über den Versand kümmern. Ich habe eine lokale Reederei, die für die Abholung in Ihrem house.Hope kommen wird, von Ihnen zu lesen soonest.My Kunde ist bereit, Sie zahlen 300 € Eur. so zu mir zurück kommen schnell .
Dank werde ich erwarte Ihre Antwort
Regards
Diese Nachricht hat mich dann total verwirrt, da dies für mich wie eine typische Copy&Paste Google Übersetzung aus dem englisch anhört. Ich habe darauf hin auf englisch geantwortet, das ich seine E-Mail nicht genau verstehen kann, da es sich um eine schlechte Deutsch Übersetzung handelt und er mir bitte kurz in Englisch antworten soll. Darauf kam diese Antwort:
Zitat:
Hello Dear,
Thanks for the response. am okay with the the price and also note that their will be and excess on the payement which will covered the shipping cost will also be added to the actual amount.So send the below information so that my client can send out the Bank draft to you for instant payment:
FULL NAME..........
FULL ADDRESS..........
CITY.........................
STATE.........................
POSTAL CODE...............
COUNTRY.................................
PHONE NUMBER..................
Am very sure you are an honest person and like to deal with you . You do not need to worry about the shipping .I have a local shipping Company that will come for the pickup in your house.Hope to read from you soonest.am ready to pay you 300€Eur .so get back to me fast.
Thanks i will await your response
Regards
Ich grunde klingt das ja nun auch alles super und ich wäre froh 300 € für den Schrotthaufen zu bekommen. Jedoch ist mir auch etwas komisch bei dem Gefühl, das jemand das Auto, ohne ansehen und co direkt für 300 € nimmt. Desweitern kommt hinzu, dass das Auto dann von meiner Freundin übergeben werden müsste, da ich unter der Woche immer unterwegs bin (wohne wo anders als die Arbeit) und in den nächsten 3 Wochenenden leider auch am Wochenende nicht daheim bin. Desweitern habe ich das Auto von einen Händler bei uns mal anschauen lassen und dieser hätte mir Maximal 50 € gegeben, daher wie gesagt auch mein Zweifel an dem Käufer.
Daher habe ich hier ein komisches Gefühl, da wie gesagt der Name komisch vorkommt und auch wie er schreibt.
Vielleicht bin ich hier ja auch etwas übervorsichtig und ihr könnt mich hier entwarnen und vielleicht auch positives Feedback mit solchen Käufern geben?
Vielen dank im vorraus.
Gruß
Gabba Gandalf