Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Sowas spezielles ist immer schwer. Auf CAD.de gibts von Usern erstellte Benchmark Ergebnisse. Kannst du dir ja mal hier anschauen. Im ersten Beitrag ist das PDF mit Ergebnissen verlinkt. Sind natürlich nicht alle Prozessoren und GPUs, aber einen grobe Orientierung kann es einem geben.
Für das Moddeln selber brauchst du eher Single-Thread-Leistung. Denn da ist nahezu nie was parallelisierbar. Für das Rendern hängt es vom Renderer ab. In einem aktuellen 3ds kann die GPU mitrendern, bei C4D glaube ich nicht. Das Rendern ist aber parallelisierbar, deshalb gehts ja überhaupt nur mit CPU+GPU.
i5 2500 + 8-16 GB RAM und ne Quadro 2000 wäre zB ein Anfang.
Teure Xeons oder allg übertriebene Mehrkernsysteme sind zwecklos.
Und leider auch AMD, zu geringe Single-Thread-Leistung.